ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 十字街头 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=1)
-- 被中国人毁掉的三个称谓[ZT] (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=46528)

由 PiXie 于 2003-08-10 05:11 PM 发表:

被中国人毁掉的三个称谓[ZT]

被中国人毁掉的三个称谓

一、“同志”
大部分的朋友们应该还记得在我国拍摄的很多影片中，尤其是描写地下工作者的影片，其
中有这样一句经典的台词：“同志，我可找到你了！”建国以来，陌生人彼此相互的称谓
多采用此称呼，相互熟悉的同事也经常在其姓名后面加上“同志”一词，比如，开会的时
候，某某领导讲话：“向××同志学习”等诸如此类的言语就不必细说了。但是，在当今
生活，不知道从何时起，“同志”一词居然被赋予了新的概念！


homoerotism 一词的意思指的是同性恋的意思，但不知从何时起，这个词的意思被译成了
“同志”！很多人将男同性恋和女同性恋都称作“同志”，后经本超人查证，发现此称谓
乃拜互联网所赐！^_^


本称谓被毁程度：......惨不忍睹！
二、“小姐”


“小姐”是一种对年轻女性的称谓，这个词对于中国人来讲，既不是舶来品，也不属于资
本主义的产物，这个词好像起源于中国的封建社会，这个词是当时对那些封建家庭中的大
家闺秀而言的，例如《西厢记》中的张莺莺小姐等。但在建国以后的很长时间内，因为这
个词被视为资产阶级的产物，很长时间内都未被使用，随着改革开放以后，这个词被大大
利用起来，甚至被使用在大妈级的人物身上......


可是，好景不长，随着我国一些沿海开发城市的快速发展，伴随着一些色情产业也在悄悄
地、快速地蓬勃发展起来，这个词被经常运用到那些从事色情产业工作地年轻女性身上，
最终导致了此词遭受众人的鄙视及弃用！


本称谓被毁程度：......无地自容！
三、“农民”


“农民”一词，我想所有的人都是在熟悉不过了，我国是一个农业大国，农业人口——农
民占总人口的80％以上！农民为人民生活做出了巨大的贡献，没有农民的劳动，人民就不
会饭吃，不会有工作......这一点，我想所有的人都是明白的，“农民”一词曾经是淳朴
但是，也是不知道从何时起，此词成了骂人的用语。骂一个人土气，称之“农民”！骂一
个人邋遢，称之“农民”！骂一个人不通时务，称之“农民”！甚至骂一个人老实，也称
之......


结果，“农民”一词居然完完全全成了一句骂人用语，如某人对另外一人称“农民”，则
那人将忿忿然：“为什么骂我？”......


本称谓被毁程被毁程度：......不应该呀！

由 Kehl 于 2003-08-10 08:20 PM 发表:

的确不应该，我高中同学就有很多农业户口的，我不敢那么随便说的

由 七月里的冬天 于 2003-08-10 09:38 PM 发表:

农民曾经是我的口头禅

__________________
拿着照相机的小混混

由 沈晓柔 于 2003-08-10 10:54 PM 发表:

现在看到陌生女子仍旧叫她小姐。。

__________________
如果再见面改如何招呼？
以静默，以眼泪...

由 伊翾 于 2003-08-11 01:59 AM 发表:

现在对女性的称呼最麻烦了！
叫小姐——往往会造成歧异，一个白眼了；
叫女士——我还没有结婚呢，又一个白眼；
叫阿姨——我有那么老么？？再一个白眼；
叫姐姐——没大没小不懂规矩，还是白眼；
叫妹妹——我考～占我便宜～顿拳打脚踢。
得了，装聋哑人得了。

由 Seraph 于 2003-08-11 10:03 AM 发表:

我们这里都叫小姐啊，不觉得有什么不好

去海南不能叫人家小姐，会死的很惨

__________________
╄我曾用借來的翅膀飛得太高，飛到了天堂的上面。從雲端俯瞰，臺階下的世界仿佛深淵...

由 冷云 于 2003-08-11 02:14 PM 发表:

小姐是我所不敢叫的，因为在这里有一次一老兄叫了一超市服务员为小姐，结果被她骂流氓还差点把那老兄托进公安局。

__________________
努力中~~~~~~~~~~

由 落樱漫天 于 2003-08-11 07:58 PM 发表:

天，可能男的不能叫吧
我就经常叫小姐没什么不便。

__________________
Life is just a dream on the way to death.

由 隔夜 于 2003-08-12 07:59 PM 发表:

嘿嘿 突然想起了 “师傅” 。。。。

1 西游记
2 有点技术的劳动力的统称
3 老师><师傅。。。。。。。。。

汗~

__________________
FS

由 咖啡女孩 于 2003-08-12 08:15 PM 发表:

去商店看见售货员，或者到其他地方想买什么东西
都不知道怎么叫，所以习惯叫一声“麻烦……”然后她就走过来了

至于同志，只有在开玩笑时用到

农民，在这里还没有人用来骂人

由 黑色瞳孔 于 2003-08-12 08:58 PM 发表:

叫别人小姐的时候口气和神态一定要正常，否则很容易误解的。。

__________________
黑夜给了我黑色的瞳孔，我却用它去寻找光明

由 DeathyDance 于 2003-08-13 12:53 PM 发表:

我会说“不好意思麻烦你请问一下……”

__________________
那些和我一样不食人间烟火的花儿们都哪儿去了

由 风停了云知道 于 2003-08-14 02:01 PM 发表:

靠，现在还有叫小姐的?叫公主了。。。

__________________
人生得意须尽欢
莫使金樽空对月

由 冷云 于 2003-08-15 02:56 PM 发表:

有了那种事后 ，即使正得跟唐朝那个和尚一样心里也难免虚虚的啊。

__________________
努力中~~~~~~~~~~

由 草履虫 于 2003-08-15 03:29 PM 发表:

“同志”是政治话语权力的消亡，是必然；“小姐”其实是进口货，不和中国口味；可令人痛心的是“农民”竟成了蔑称，改革开放牺牲了一批人，那就是最无辜却被我们窄取财富的农民。。。

__________________
：8）

所有时间均为 北京时间 现在时间 02:31 PM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])