ASWECAN - 春琴抄

ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 二十四帧每秒 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=18)
-- 春琴抄 (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=47324)

由小村村于 2003-09-05 06:05 PM 发表:

春琴抄

很旧以前就看了这部山口百惠,三普友和演的片子
最近看了谷崎润一郎的原著小说
觉得庆幸,自己先看的是电影
不然决不会喜欢这部片子

谷崎在原著中文笔简练,流畅优美,读起来颇感上口
同时里面的情节也是如故事中女主角的琴声,绮丽多姿
但是,作者为了表达学艺必要受苦,花苦功夫的精神,将春琴的形象变得极为残暴,乖戾
同时,谷崎美学的表达,似乎也是凸现在两人的那种虐待与受虐中
虽然不是与性有关,却让人心生别样的滋味

在电影的改编中,显然是淡化了春琴的乖戾和阴柔
而是让我们看到的是一个任性而有些受伤的楚楚动人的高傲的女人
记得电影中的那次地震
春琴抓住佐助,无助的说了句"不要离开我"
似乎成为了一瞬间美丽的音符
书里的让人无法消受的女孩一瞬间脱胎换骨
成为了电影里令人同情的千金

我在那一瞬也喜欢上了这部片子

__________________
蓝色的头像，清澈的可以倒映出忧伤

由小树精于 2003-09-06 01:59 PM 发表:

我也喜欢。而且喜欢整个片儿的节拍和调调

__________________
这个城市

很脏！

由小村村于 2003-09-07 09:20 PM 发表:

那就不要看原著了
不然会伤心的
觉得春琴怎么这么变态

__________________
蓝色的头像，清澈的可以倒映出忧伤

所有时间均为北京时间现在时间 12:36 AM