ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 十字街头 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=1)
-- 十大听不懂的歌词 zt (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=48759)


由 Eagle 于 2003-12-06 02:14 PM 发表:

十大听不懂的歌词 zt

有些歌词,你永远听不明白。
  唱歌真是高难度的运动!虽然像周杰伦那样能把中文唱的像英文的,也是千年一遇的人才,可在漫长的成长岁月里,总还有一些歌词,让我们生出这样那样的困惑——  

1、小时侯听《信天游》:“我低头,向山沟”,总觉得是“我的头,像山沟”。
  2、“千年等一回,等一回——”,有人听成:“千年的女鬼,的女鬼——”
  3、当年综艺大观的结束曲:“再见,再见,相会在彩屏前......”怎么听都像:“相会在太平间......”后来估计是观众意见太大,改成“相会在掌声里”了。
  4、记得米老鼠和唐老鸭吗?片头说,“啊,演出开始了!”我听了好久,一直以为他说,“啊,野猪拉屎了!”
  5、《济公》里唱:“哪里有不平哪有我”。太对了,地上哪里不平,当然会有“窝”了!
  6、《龙的传人》那句“永永远远的擦亮眼”,当初无论如何也听不懂,总听成“永永远远地差两年”,老是纳闷,为什么一定要差两年呢?
  7、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》,里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”,我怎么听,都是“为何每个妹妹都嫁给人类”!
  8、我的高中同学告诉我,他小时侯把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”!他那时根本不知道“边区”是什么,只是记得清清楚楚,每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是,在他们村子西边某个高处架着一台变压器,傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷:为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢?
  9、刘德华的《中国人》里,“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪,难不成他们有过一段......
  10、“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”,听成“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑......”


由 苁溟雪心 于 2003-12-06 02:16 PM 发表:

hahahahaha~~~

__________________
Crystal


由 枫茗 于 2003-12-06 02:22 PM 发表:

其实还有很多……不过以上的够经典

__________________
原來生活可以美好,原來感情可以甜蜜,原來我可以如此幸福,原來我們可以如此相愛~~~~~


由 Lafer 于 2003-12-06 02:24 PM 发表:

hahaha~

__________________
强弓射硬石
弓虽强
石更硬


由 柴郡猫 于 2003-12-06 04:51 PM 发表:

记得以前看到的时候下面的回复也超级搞笑。。。

__________________
妖~


由 Kliff 于 2003-12-06 06:22 PM 发表:

是啊
那个字就保留了吧

__________________
“你只要去买两块肥皂来,咯吱咯吱遍身洗一洗,好得很哩!”


由 Beautiful-Loser 于 2003-12-06 06:28 PM 发表:

哈哈~

__________________
漂亮的孩子迷失在小路上,这是一个永恒美丽的故事,没有眼泪~~~没有悲伤~


由 柴郡猫 于 2003-12-08 08:12 PM 发表:

补充一句

刚才听
城堡 - 阿爆 brandy
爱是难攻陷的城堡我是太骄傲的大盗

听成“爱是男同学的城堡。。。”。。。。- -lll

__________________
妖~


由 Eagle 于 2003-12-08 08:16 PM 发表:

haha~~


所有时间均为 北京时间 现在时间 10:57 AM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])