ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 十字街头 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=1)
-- 北京话 vs. 上海话 (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=49505)


由 贪心 于 2004-01-19 12:47 PM 发表:

北京话 vs. 上海话

抽丫的 <-> 宣死脱伊
牛B <-> 老乱

傻B <-> 戆乱

卧槽 <-> 酿个冬采起来

准女婿 <-> 毛脚

一转脸儿 <-> 夹手

毯儿哄 <-> 捣浆糊

臊眉搭眼 <-> 赛故八啦

上赶子 <-> 鲜嘎嘎

宰人 <-> 斩充头

苦孩子 <-> 马大嫂/买蘝烧

玻璃 <-> 屁精

柳蜜 <-> 叉女人

傍大款 <-> 叉模子

蜜/飒蜜/大飒蜜/尖儿蜜 <-> 小姑娘/老好看个小姑娘/好看了勿得了个小姑娘/害死脱人个小
姑娘

你丫 <-> 侬擦那

怎么着? <-> 哪能啦?

跟家呆着 <-> 窝里相登了该

我特喜欢你,咱一起学习吧 <-> 我老欢喜侬个,一道荡马路起筏?

哟,盘够亮的呀 <-> 呀,侬勿要太漂亮啊(羡慕状,不管男女)

嘿,条还挺顺 <->(上下打量一遍)身材啊蛮好

我爱你 <-> 啊啦屋里有婚房。。。(漫不綺心状,并同时抬头望天)

嫁我得了,都是熟张儿 <-> 我要拿全世界买下来北侬(豪情万丈状,开始 搜索钱包)

回头嫁不出去再砸手里,多不值当啊 <-> 慢叫万一嫁勿出去多少犯勿着啦 (细声细气地商量 着)

__________________
在我们发情的时候
别把我们当人


由 Violet_aria 于 2004-01-19 02:00 PM 发表:

强。。。。。。。

__________________
I'll make your dreams come true...


由 纯粹旁观 于 2004-01-19 02:09 PM 发表:

跟家呆着 <-> 窝里相登了该
上海人从来不叫人窝里相登了该饿,叫农旁B乘乘风凉伐

__________________


由 沉溺 于 2004-01-19 02:16 PM 发表:

哈哈
怎么我去了三个月就总结不出呢

__________________
熱戀傷痕 幻滅重生


由 Violet_aria 于 2004-01-19 02:19 PM 发表:

那需要20年总结的好伐。。。。。。。。。
原来屁精是玻璃啊。。。

__________________
I'll make your dreams come true...


由 纯粹旁观 于 2004-01-19 02:21 PM 发表:

那为什么星驰GG饿电影里面叫老玻璃,不叫老屁精

__________________


由 Violet_aria 于 2004-01-19 02:26 PM 发表:

屁精我们一直用来叫娘娘腔的不是。。。。
玻璃好象是。。。。呃。。。。。。对伐

__________________
I'll make your dreams come true...


由 猫行者 于 2004-01-19 03:52 PM 发表:

我特喜欢你,咱一起学习吧 <-> 我老欢喜侬个,一道荡马路起筏?

学习一刚,哈虚伪- -|||


由 石化海滩 于 2004-01-19 05:07 PM 发表:

你是说你说的那个叫普通话?

__________________
毒品无处不在,盗版不可取代


由 可乐雪糕 于 2004-01-19 05:13 PM 发表:

听不懂听不懂!!

__________________
可乐加雪糕,试试啦!!


由 eett 于 2004-01-19 06:18 PM 发表:

hoho

__________________
童话啊!童话!
还是童话好!


由 愚愚止止 于 2004-01-20 03:00 PM 发表:

“大力推广普通话”
赞成!!

__________________
惟楚有才,以斯为盛


所有时间均为 北京时间 现在时间 01:48 PM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])