ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 十字街头 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=1)
-- 在国外千万不要以为别人都听不懂中文（转载） (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=50201)

由 七夜 于 2004-02-17 04:31 AM 发表:

在国外千万不要以为别人都听不懂中文（转载）

1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”

2..在法兰克福的地铁上，对面坐了个高个儿，俺跟同伴随口说了一
句，“那家伙 腿可真长啊……”没想到那老外居然问俺：“你有多高？”吓了俺一跳，后来俺们还用中文 聊了会天。他说，“你们中国人天不怕，天不怕，就怕洋鬼子开口说中国话，哈哈哈……” 最后道别时，那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”，俺当时差点晕倒在地……

3.我朋友的一件真事：朋友一次到东京出差，在一个高级大厦的电梯里
看到一个金发碧眼穿着暴露的女郎走了进来。我这位朋友就小声问旁边的同事：“这是不是鸡啊？”谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说：你丫说谁呢？小样儿！找抽吧？”

4.俺一同事（MM）在美国某机场，她和另外一位（也是MM）看见前面走
着一位白人老奶奶，巨肥硕那种的。俩MM在后面用上海话说：“也不知道吃什幺能吃得这幺胖？” 白人老奶奶回头，用上海话答曰“吃饭啊！”

5.我们一同学，在纽约，问路，一个巨pp的金发美女，很热心，还会中
文，遂带着他走了一段，聊天，那同学夸奖说，你中文说的真好；那mm的回答巨强，说 纽约就是中国人的殖民地，不会中文行幺！哈哈

6.上次我老妈坐地铁去前门 结果睡着了 到站时猛然惊醒 随口说了
句：是前门吗？旁边一个外国小伙子 利马点头说：是前门！于是老妈下车……

7.我朋友在电梯里碰到一个老外. 那老外衬衫上三个扣子没扣. 我朋友
就跟她朋友说:“那老外胸毛很性感“. 那老外立刻回以中文:“谢谢“.

__________________
因为不能遗忘,所以宁愿沉默

由 拉风之虫 于 2004-02-17 04:35 AM 发表:

是麦昏古7额么

__________________
轻飘飘的死掉

由 贪心 于 2004-02-17 04:46 AM 发表:

我也亲身碰到过，参加VB考试，一老外TA监考，交卷的时候我和他说BYEBYE,他和我说：好好学习。。。当时寒的我一塌糊涂。。。

__________________
在我们发情的时候
别把我们当人

由 猫行者 于 2004-02-17 09:47 AM 发表:

习惯就好- -

由 独立主格 于 2004-02-17 10:21 AM 发表:

英语爱好者刘洪涛有一次遇到外宾，遂与之打招呼：Hello, I'm Hongtao Liu。

老外看了他一眼，回道：“操，我还方块七呢！”

__________________
wolai.com

由 Lafer 于 2004-02-17 11:35 AM 发表:

主格把这个贴子贴到cnn的论坛上，一群老外说：火星！

__________________
强弓射硬石
弓虽强
石更硬

由 独立主格 于 2004-02-17 11:53 AM 发表:

还在看论坛娜？火星人！
还在用汉字呐？火星人！
还活着呐？火星人！

__________________
wolai.com

由 Jervise 于 2004-02-17 12:00 PM 发表:

真能bian~~

__________________
1991年Java出现的时候，人们预言c++将会消失，可这并没有发生，而是SmallTalk
消失了。当Linux出现的时候，人们又说微软有麻烦了，可实际上是Sun遇上了麻烦。

由 平行线 于 2004-02-17 01:05 PM 发表:

以 前 还 在 报 纸 上 看 见
说 两 个 中 国 女 学 生 在 墨 尔 本 的 唐 人 街 排 队 吃 饭， 两 个 人 就 说，“ 连 鬼 佬 也 来 吃 中 国 饭”
然 后 那 个 鬼 佬 转 过 身 来 说，“ 我 不 是 鬼， 我 是 人。‘

__________________
Uni is.. BORING.
Home is.. BORING.
The internet is getting.. BORING.
Everything is.. BORING.
Got the hint?
I'm bored.

由 Jervise 于 2004-02-17 01:23 PM 发表:

这个是证明我们国力强了还是别的什么啊~~

__________________
1991年Java出现的时候，人们预言c++将会消失，可这并没有发生，而是SmallTalk
消失了。当Linux出现的时候，人们又说微软有麻烦了，可实际上是Sun遇上了麻烦。

由 平行线 于 2004-02-17 01:27 PM 发表:

是 人 口 泛 滥！

__________________
Uni is.. BORING.
Home is.. BORING.
The internet is getting.. BORING.
Everything is.. BORING.
Got the hint?
I'm bored.

由 小村村 于 2004-02-17 05:25 PM 发表:

楼上说的那老外汉语还不够地道

__________________
蓝色的头像，清澈的可以倒映出忧伤

所有时间均为 北京时间 现在时间 01:46 PM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])