ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 十字街头 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=1)
-- 哪位能人帮忙把每个项目中英文对照贴一下吧～ (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=53556)

由 伊翾 于 2004-08-23 12:21 AM 发表:

哪位能人帮忙把每个项目中英文对照贴一下吧～

拜谢拜谢！！

由 Somy 于 2004-08-23 12:22 AM 发表:

acrobatic gymnastics---技巧运动
　　athletics/track & field---田径
　　beach---海滩
　　boat race---赛艇
　　bobsleigh, bobsled---雪橇
　　boxing---拳击
　　canoe slalom---激流划船
　　canoe---赛艇
　　chess---象棋
　　cricket---板球
　　cycling---自行车
　　diving---跳水
　　downhill race---速降滑雪赛,滑降
　　dragon-boat racing---赛龙船
　　dressage---盛装舞步
　　equestrian---骑马
　　fencing---击剑
　　figure skating---花样滑冰
　　football(英语)/soccer(美语)---足球
　　freestyle----自由式
　　gliding; sailplaning---滑翔运动
　　golf----高尔夫球
　　Greece-Roman wrestling----古典式摔跤
　　gymnastic apparatus----体操器械
　　gymnastics----体操
　　handball-----手球
　　hockey----曲棍球
　　hold, lock-----揪钮
　　horizontal bar-----单杠
　　hurdles; hurdle race----跨栏比赛
　　huttlecock kicking---踢毽子
　　ice skating---滑冰
　　indoor---室内
　　item Archery---箭术
　　judo---柔道
　　jumping----障碍
　　kayak----皮划艇
　　mat exercises---垫上运动
　　modern pentathlon---现代五项运动
　　mountain bike---山地车
　　parallel bars---双杠
　　polo---马球
　　relative work---造型跳伞
　　relay race; relay---接力
　　rings----吊环
　　roller skating----滑旱冰
　　rowing-----划船
　　rugby---橄榄球
　　sailing--帆船
　　shooting---射击
　　side horse, pommelled horse---鞍马
　　ski jump---跳高滑雪
　　ski jumping competition---跳高滑雪比赛
　　ski---滑雪板
　　skiing---滑雪
　　slalom---障碍滑雪
　　softball---垒球
　　surfing---冲浪
　　swimming----游泳
　　table tennis---乒乓球
　　taekwondo---跆拳道
　　tennis----网球
　　toxophily---射箭
　　track---赛道
　　trampoline---蹦床
　　trapeze---秋千
　　triathlon---铁人三项
　　tug-of-war---拔河
　　volleyball---排球
　　badminton---羽毛球
　　baseball---棒球
　　basketball---篮球
　　walking; walking race---竞走
　　wall bars---肋木
　　water polo----水球
　　weightlifting ---举重
　　weights ---重量级
　　winter sports -----冬季运动
　　wrestling --- 摔交
　　yacht --- 游艇
　　Men's 10m Platform 男子10米跳台
　　Women's Taekwondo Over 67kg 女子67公斤级以上跆拳道
　　Women's Athletics 20km Walk 女子20公里竟走
　　Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子3米跳板
　　Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板
　　Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子10米跳台
　　Men's Wrestling Greco-Roman 58kg 男子58公斤古典摔交
　　Men's Diving 3m Springboard 男子3米跳板
　　Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体操男子双杠
　　Women's Artistic Gymnastics Beam 竞技体操女子自由体操
　　Men's Table Tennis Singles 男子乒乓单打
　　Women's Diving 10m Platform 女子10米跳台
　　Women's Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体操女子跳马
　　Women's Table Tennis Singles 女子乒乓单打
　　Men's Badminton Singles 男子羽毛球单打
　　Women's Badminton Doubles 女子羽毛球双打
　　Men's Diving Synchronized 10m Platform 跳水男子10米跳台
　　Women's Diving Synchronized 3m Springboard 跳水女子3米跳板
　　Men's Table Tennis Doubles 男子乒乓球双打
　　Women's Badminton Singles 女子羽毛球单打
　　Men's Fencing Team Foil 击剑男子团体花剑
　　Women's Judo Heavyweight +78kg 柔道女子重量级78公斤
　　Men's Shooting 10m Running Target 射击男子10米移动靶
　　Women's Shooting 25m Pistol 射击女子25米运动手枪
　　Women's Table Tennis Doubles 女子乒乓球双打
　　Men's Weightlifting 77kg 举重男子77公斤级抓举　
　　Women's Weightlifting 75+ kg 举重女子75公斤以上级抓举
　　Mixed Badminton Doubles 羽毛球男子双打
　　Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操女子个人全能决赛
　　Women's Judo Half-Heavywt 78kg 女子次重量级78公斤级柔道
　　Men's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子个人全能
　　Women's Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑
　　Women's Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体操女子团体　
　　Women's Judo Half-Middlewt 63kg 女子次中量级63公斤级柔道
　　Women's Weightlifting 63kg 女子63公斤级挺举举重
　　Women's Weightlifting 69kg 女子69公斤级抓举举重
　　Men's Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操
　　Men's Shooting 10m Air Rifle 射击男子10米气步枪
　　Women's Shooting Trap 射击女子多向飞碟
　　Women's Weightlifting 53kg 举重女子53公斤级抓举
　　Women's Judo Half-Lightwt 52kg 女子次轻量级52公斤柔道
　　Women's Shooting 10m Air Pistol 女子10米汽枪
　　Women's Cycling Track 500m Time Trial 运动场自行车赛女子500米计时赛
　　Men's Shooting 10m Air Pistol 男子10米气手枪
　　Women's Shooting 10m Air Rifle 女子10米气步枪
　　Men's Weightlifting 56kg 男子56公斤级挺举

由 伊翾 于 2004-08-23 12:23 AM 发表:

弱弱的问：你晓得西班牙语版的嘛？……

由 徐家汇哪停车便宜 于 2004-08-23 12:24 AM 发表:

用google language tools 翻译一下即可

__________________
N/A

由 伊翾 于 2004-08-23 12:25 AM 发表:

WOW!多谢多谢楼上两位

由 Somy 于 2004-08-23 12:25 AM 发表:

goole 翻译

由 徐家汇哪停车便宜 于 2004-08-23 12:26 AM 发表:

rg同学现在可是红人啊！所以一定要顶！

__________________
N/A

由 伊翾 于 2004-08-23 12:27 AM 发表:

姓徐的。。。。。。

由 Ryan 于 2004-08-23 12:27 AM 发表:

？

__________________
刁民成群

由 伊翾 于 2004-08-23 12:29 AM 发表:

RG，这个姓徐的大叔不知道你外号。。。

由 Somy 于 2004-08-23 12:30 AM 发表:

他叫徐向前

由 徐家汇哪停车便宜 于 2004-08-23 12:32 AM 发表:

rgMM，我怎么会不知道rgGG呢...

__________________
N/A

由 Ryan 于 2004-08-23 12:34 AM 发表:

淫秽

__________________
刁民成群

由 Kliff 于 2004-08-23 12:35 AM 发表:

RGGG的外号是什么啊?

__________________
“你只要去买两块肥皂来，咯吱咯吱遍身洗一洗，好得很哩!”

由 伊翾 于 2004-08-23 12:36 AM 发表:

强烈要球封IP维持公共卫生。。。。。。。

由 Somy 于 2004-08-23 12:36 AM 发表:

拨眼子王……

所有时间均为 北京时间 现在时间 04:32 AM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])