ASWECAN - 求救~~~法语翻译~~~

ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 十字街头 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=1)
-- 求救~~~法语翻译~~~ (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=54946)

由 Baby 于 2005-01-28 12:57 PM 发表:

求救~~~法语翻译~~~

借了本法日字典，可是还是看不懂，只好来向大家求助了。帮帮忙吧，谢谢了~~~
On ne voit bien qu’avec le coeur.
L’essentiel est invisible pour les yeux.
好像是《Le Petit Prince》里面的。欧欧欧~~~我的小王子阿~~~~

由伊翾于 2005-01-28 01:42 PM 发表:

我们只能用心去感知，本质的东西是眼睛看不到的。

由 Alice 于 2005-01-28 01:59 PM 发表:

楼上翻译的很好的说

__________________
미안하다 사랑한다.

感情的事情説穿了，只是一種心理状态，是每個人自己的事情。這跟外界跟旁人，甚至跟你心愛的那個對象，都沒有什麽關係。

由 Baby 于 2005-01-28 02:24 PM 发表:

谢谢了。bobo~~~

由 Somy 于 2005-01-28 03:16 PM 发表:

这厮原来不只会英语和西班牙语，还会说法语！我考！这什么社会阿！

由 Kliff 于 2005-01-28 03:32 PM 发表:

伊妹妹真强啊~~~

__________________
“你只要去买两块肥皂来，咯吱咯吱遍身洗一洗，好得很哩!”

由 DKman 于 2005-01-29 02:23 PM 发表:

什么时候来个德文@@

__________________
政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力
一寸山河一寸血、十万青年十万兵

所有时间均为北京时间现在时间 11:10 AM